Informazioni
Dove
Triennale Milano
Piano –1, Teatro
Durata
60 minuti
Lingua
Coreano, con sovratitoli in italiano e inglese
Accessibilità
Sistema MobileConnect di Sennheiser
Lo spettacolo del 28 ottobre è seguito da un incontro con l'artista, in dialogo con Han Eul Lee, docente di cultura e cucina contemporanea coreana al LAC - Laboratorio di Antropologia del Cibo
Ci troviamo in un pojangmacha, uno dei tipici chioschi notturni di street food della Corea del Sud. Tra il profumo della zuppa di alghe, il suono di un coltello che affetta un cetriolo e lo sfrigolio dei funghi sulla piastra rovente, l'artista sudcoreano Jaha Koo ci conduce in un viaggio culinario intimo e surreale, che parla a tutti coloro che vivono o hanno vissuto lontano dalla propria cultura. In scena incontriamo tre personaggi insoliti – una lumaca, un orsetto gommoso e un’anguilla – che raccontano con ironia e delicatezza il dolore del razzismo, l’evoluzione del kimchi (piatto tradizionale a base di verdure fermentate) e il sapore di ciò che chiamiamo casa. Una creazione che, intrecciando musica, performance e multimedia, coinvolge tutti i sensi e trasforma ricordi personali in una malinconica e agrodolce riflessione sull’identità e sull’assimilazione culturale.
Jaha Koo è un autore teatrale e performativo, compositore musicale e videomaker sudcoreano. Si è laureato in Studi Teatrali (BFA, 2011) presso la Korea National University of Arts e ha conseguito un master (MA, 2016) al DAS Theatre di Amsterdam. La sua pratica artistica oscilla tra multimedia e performance, abbracciando la sua musica, i video, i testi e gli oggetti robotici. Il suo progetto più recente, la Trilogia Hamartia, comprende Lolling and Rolling (2015), Cuckoo (2017) e The History of Korean Western Theatre (2020) e rappresenta un'esplorazione a lungo termine del panorama politico, della storia coloniale e dell'identità culturale dell'Asia orientale. Dal punto di vista tematico, si concentra sulle questioni strutturali della società coreana e su come il passato ineludibile influenzi tragicamente le nostre vite odierne. Ultima performance di Jaha Koo, Haribo Kimchi ha debuttato nel 2024. Nel 2026 Jaha Koo ha ricevuto il Premio Internazionale Ibsen, il più prestigioso riconoscimento mondiale per il teatro.
...altro
Calendario
Highlights
Crediti
Ideazione, testo, regia, musica, suono e video: Jaha Koo
Interpretazione: Gona, Haribo, Eel, Jaha Koo e due ospiti
Drammaturgia: Dries Douibi
Scenografia, collaborazione alla ricerca e gestione dei media: Eunkyung Jeong
Consulenza artistica: Pol Heyvaert
Coordinamento tecnico: Korneel Coessens
Tecnica: Bart Huybrechts, Babette Poncelet e Jasse Vergauwe
Coordinamento della produzione: Wim Clapdorp
Revisione dei testi in inglese: Jason Wrubell
Animazione della lumaca: Vincent Lynen
Produzione: CAMPO
Coproduzione: Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), Rideau de Bruxelles, Theater Utrecht, SPRING Festival (Utrecht), Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Bastille (Parigi), Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur, Espoo Theatre (Espoo), International Summer Festival Kampnagel (Amburgo), Sophiensaele (Berlino), Meet You Festival (Valladolid), Bunker (Lubiana), National Theatre and Concert Hall Taipei, The Divine Comedy International Theater Festival / Teatr Łaźnia Nowa (Cracovia) e Perpodium.
Con il sostegno di: il Tax Shelter del Governo Federale Belga tramite Cronos Invest e il Governo fiammingo.
Il prototipo dell’anguilla è stato sviluppato nell’ambito di: Innovation:Lab’s Funnel, in coproduzione con Theater Utrecht e i tecnologi creativi Adriaan Wormgoor e Willem Vooijs
Cover: © Bea Borgers
